Tahir-Gürçağlar, Ş., "Sherlock Holmes in the Interculture: Pseudotranslation and Anonymity in Turkish Literature", Beyond Descriptive Translation Studies, A. Pym, M. Schlesinger, D. Simeoni (Derleyenler) Amsterdam: John Benjamins, 2008.